Zurueck in Heredia, bei meiner geliebten Gastfamilie 
Mein Gastvater hat leider furchtbare Schmerzen im Ruecken und im Bein, wahrscheinlich ein Nerv eingeklemmt in der Wirbelsaeule, so kommt es, dass sie mich nicht in Monteverde besuchen kommen konnten, was sie eigentlich fuer Anfang dieser Woche geplant hatten.
So humpeln wir jetzt beide durch die Gegend… alle verletzt. In Monteverde wars das gleiche: Anthony war auch gehbehindert, er ist nachts in einen zwei Meter tiefen Graben gefallen. Beide hatten wir das linke Knie kaputt.
Ja, ich hab eigtl gar nichts zu erzaehlen 
Morgen mach ich noch ein paar kleine Einkaeufe, damit ich demnaechst mal costaricanisch kochen bzw. essen kann und dann Montag gehts ja schon nach Hause.
Ach ja: wer hat hier bei meiner Gastfamilie auf deutsch angerufen? Mama? Wann war das denn? Hast mir ja gar nichts gesagt?! Wegen der Hurrikane-Warnung fuer Costa Rica, oder weswegen? Der Hurrikane ist auf CR zugerast und ist dann aber nach Nicaragua abgeschwenkt… die kriegen alles Schlechte ab, die armen Nicas…
Und noch was: hab mein gruenes schildi-tuch wieder, habs hier in Heredia vergessen… juhu!
oje, hört sich nicht gut an… so viele verletzte leute. aber ihr habt den hurrican nicht abbekommen…immerhin..
harry potter hab ich schon durch
der ist echt total toll geworden, der letzte band, find ich. mich hat der gefesselt. aber naja, du hast ja auf dem flug noch zeit.
julia, dürfen wir (juliane, anna, ich) am mittwochnachmittag vorbeikommen?? bist du bis dahin wohl einigermaßen ausgeschlafen und so??? oder sollen wir besser ende der woche kommen? wenn du dies hier noch vorher liest, äußer dich mal dazu.
ich wünsch dir noch schoene letzte tage in heredia
naja, hab ja das hp-buch nicht (hab ja in dem von meinem chef gelesen), sonst wuerd ich es auf jeden fall auf dem flug noch durchlesen, muss also noch bis zu hause warten…
zeigen kann ich euch zwar noch nichts, muss erst meine bilder entwickeln und darauf warten, dass mir die anderen bilder schicken, aber wenns euch reicht, mich zu sehen 
kommt gerne hehehe
jaaa, kommt wann immer ihr wollt. ich werde wahrscheinlich so aufgedreht sein, dass ich erstmal sowieso nicht schlafen kann. meinetwegen kommt auch schon dienstag
zwei tage noch!