Hey!
Ich sitze gerade in einem Internetcafe in der Stadt! Kostet nur 250 Colones, muy barato!
Also, mein letzter Eintrag wurde in ziemlicher Eile geschrieben und ich erklaer jetzt mal einiges genauer.
Meine Gastfamilie: Alle sehr nett und umgaenglich. Gestern Abend beim Abendessen wars mal wieder seeehr unterhaltsam: Rolando ist unheimlich gespraechig (also die anderen auch, macht dauernd Spaesschen usw.:) und wollte, dass ich ihm Schimpfwoerter auf deutsch beibringe (hab ich schon gesagt,, Mitte Zwanzig ist? Sehr kindisch jedenfalls 
) und er ist schon suechtig nach den Gummibaerchen (von mir als ositos de goma uebersetzt), die ich denen mitgebracht habe. Rodolfo war letztes Jahr waehrend der WM u.a. in Deutschland und ist nicht davon abzubringen, dass Deutsche mehr Bier trinken als Wasser. Ja, wie man sieht, sind wir inhaltsmaessig noch bei den typischen Anfaengen: Klischees 
aber er ist halt typisch Latino und quatscht alles und jeden zu dass er Anfang
Mit dem Vater unterhalte ich mich sehr gerne (den versteh ich auch viel besser als die Mutter, die spricht wie ein Maschinengewehr und um jetzt auf Kathis Frage nach demAkzent zu kommen: ich glaube, dass die hier keinen Akzent haben.:) Wie gesagt, ich glaube, schliesslich spricht mit mir jeder in nettem, verstaendlichen Spanisch), wir lesen entweder zusammen Zeitung odergucken Fernsehen (ah, eine Unart hierwieinvielen Laendern, dauernd, aber auch dauernd Ferseher laufen zu haben) und reden dann ueber das, was wir sehen bzw.hoeren und sehen.
Ach ja, wie ich wohne: Also, ich wohne etwas weiter vom Stadtzentrum entfernt: cinco cuadros al parque central, luego ocho cuadros al norte. Hier ist alles schoen Schachbrettmaessig angelegt. Das Haus ist mit 5 anderen hausern in einem abschliessbaren areal (die anderen, die da wohnen, sind alles verwandte von meinem gastvater) und recht schoen und gross, ich hab ein eigenes Zimmer und ein eigener Bad (das hoerst sichvll luxurioes an,ist es aber nicht.Zudem ist ein eigenes Zimmer Vorgabe der Schule hier).
Ja, was noch? Zur Sprachschule.Ich hab gestern ein bisschen was falsch erzaehlt:in meiner „Klasse“ sind zwei Amerikanerinnen und eine Kanadierin (hatte ich die Namen erwaehnt? erin, kelly und Alix). Die Sprachschule ist uebrigens ziemlichgenial und bietet seeehr viele Aktivitaeten an: morgen geh ich Wasserfaelle angucken (nach dem Unterricht) und spaeter hab ich noch clases de cocina (Kochkurs:)). Donnerstag mach ich irgednwelchen Modeschmuck oder so, keine Ahnung, ich hab mich einfach mal eingetragen, alles ausprobieren
So und jetzt mal, was heute los war: Bis gerade eben, war ich mit Alix, der Kanadierin aus meinemKurs und zwei Hollaenderinnen und einem Einheimischen (eigentlich kommt er aus Kolumbien, wohnte bis vor ein paar Tagen in der Hauptstadt San Jose und wohnt jetzt in Heredia, heisst uebrigens Daniel – Alix hat den gestern Abend in einer Bar kennengelernt) unterwegs.Erst zum Markt und haben Maispfannkuchen mit natilla (sowas wie sour cream) (ich kann mir nicht merken, wie das auf Spanisch heisst, sowas wie chorreada oder so…) gekauft und dann im Park gegessen. Sind dann noch ein bisschen ziellos rumgelaufen, wollten Billard spielen gehen, aber die machen erst um fuenf auf. Haben dann was in eienr Bar getrunken,uns ueber ziemlich alles unterhalten (leider auf englisch, da die eine Hollaenderin noch ueberhaupt kein spanisch kann) und sind dann wieder zurueck. Sehr nett, alle samt
So, ich denke, dass dasjetzt das Wichtigste war und ihr eine grobe Idee davon habt, wie es hier ist (obowhl: nein. Ich wusste nicht, wie ichmir das allesvorstellen soll und es ist noch sehr anders, als ich es mir nicht vorgestellt habe )
Jaaa,ich geh jetzt denk ich nach Hause, muss noch ein bisschen was lesen (Hausaufgaben), morgen bin ich ja den ganzen Tag unterwegs… die vielen neuen Sachen machen mich todmuede
Bis Donnerstag vll! Morgen komm ich wohl nicht ins Internet.
Tschaui
Julia
P.S.: Kathi, ich hab die adresse deines blogs glaub ich gar nicht! Und zu siezen: Hier siezt jeder jeden, ob Chef oder besten freund. Nur ich duze meistens und sieze, wenn ich mich anstrenge (bei Fremden, Gasteltern und Andres,denLehrer – meine Gastbrueder und die aus meinem Kurs duze ich, auch wenn die mich siezen, egal. Und mehrere Personen, auch wenn man die nicht siezt (was ja eigtl nicht vorkommt), muss man in der dritten Plural-Person ansprechen, die zweite plural wird hier nie verwendet: also ¿Como estan? (ich find den Akzent nicht…)
P.P.S.: Maren, neiiin, die CDs hab ich noch nicht angehoert 
Rolando hat aber glaube ich einen CD-Player, vll frag ich ihn mal. Er wollte sowieso mal deutsche Musik hoeren und mitsingen (aber der will sowieso viel, wenn der Tag lang ist )
P.P.P.S.: Mist, ich glaub, ich hab 20 Dollares (das ist hier sooo viel wert) verloren… ahhhh. Mama, das wirdwohl erstmal nichts, mit Telefonkarte kaufen Nee, mach dir keine Sorgen mir gehts gut und ich kauf mir demnaechst eine Karte, dann ruf ich auch mal an! Aber das ist echt ungeschickt, dass mir das Geld fehlt…. hmm… vll find ichs ja noch…
P.P.P.P.S.: Das Schlimmste hab ich vergessen: ich hab meine Sonnenbrille zu Hause vergessen! Mhmmmm….
Neueste Kommentare