Dienstag, 31.7.07

Okay, muss eigtl arbeiten bzw. die ganzen Sachen ueber die Tiere lernen, aber teilweise versteh ich die Erklaerungen ja noch nichtmal auf englisch, wie soll ich das dann wiedergeben koennen…

also erstmal ein paar Begriffe nachgucken, und nachher mach ich dann eine Einzeltour mit Zak und schreib mit bzw. lass ihn aufschreiben, was ich nicht verstehe, da es lateinische namen englisch ausgesprochen sind…

Und wenn ich das dann irgendwann alles mal auf Englisch kann, dann versuch ichs mal auf spanisch, aber das dauert noch ne Weile…

Montag, 30.7.07

Hab die Chance genutzt, den Tag frei zu nehmen und bin zum Nebelwaldreservat gefahren, dort dann drei bis vier Stunden rumgelaufen… schoen Man erwartet von tropischen Waeldern eigentlich, dass es so sehr von Tieren wimmelt, dass man nicht weiss wo hinzutreten. Es ist eher andersherum: Tiere ueberhaupt zu entdecken ist die Schwierigkeit. Ich hatte etwas Glueck und hab eine Affenfamilie gesehen, howlers heissen die glaub ich. Und ein paar Kolibris, aber die sieht man sowieso ueberall. Es war jedoch wunderbar entspannend – auch wenn ich jetzt ganz geschafft bin.

Morgen werd ich ein paar Fuehrungen mitgehen und mir Notizen machen, damit ich bald auch selber Fuehrungen fuer die Touris machen kann. Heute hab ich schon etwas geuebt und einem belgischen Paar alles ueber die verschiedenen KaeferInsekten erzaehlt, was ich wusste, was aber nicht allzu viel war.

Wir sind uebrigens 5 Freiwillige (Anthony, Rachel, Colin, Kerry) und noch ein paar mehr andere Leute hier. Mit den anderen fuenf leb ich hier wie in einer WG, nur schlimmer… erzaehl ich mal wann anders   Anthony hat gerade die letzte Fuehrung fuer heute beendet und wir alle wollen Feierabend machen, und Zak braucht seinen Laptop, da er nach Hause faehren will… also, bis bald!

Sonntag, 29.7.07

juhu, ich bin in Monteverde!

Um 6.30 Uhr ging der Bus in San Jose los und ich hab verschlafen… da ich natuerlich nicht meine Sachen am Abend vorher schon fertig gepackt hatte, gings dann etwas stressig zu…

Jetzt sitz ich jedenfalls hier im Laden von dem Schmetterlingsgarten an der Spuele, der Laptop steht da drauf.

Ich bin vor einer Stunde etwa angekommen. Sofort ist mir ein Typ aus dem Gebaeude entgegengestuermt und hat mich begruesst: Zak, aus Salt Lake City, seit anderthalb Jahren hier. Er ist sowas von in Ordnung und nett, dass es nur halb so seltsam ist, dass ich direkt neben dem Raum schlafe, in dem es von Kakerlaken, Vogelspinnen, Kaefern und Schmetterlingen nur so wimmelt… Ich kann das allesgar nicht beschreiben, ich werd versuchen, Fotos zu machen. Ach so, der Raum nebenan ist der Ausstellungsraum fuer die Touristen, aber die Kakerlaken sind nichtsdestotrotz in einem offenen Gefaess. Sind aber recht ruhig, ich hab schon welche auf der Hand gehabt.

Wir sind vier Freiwillige, und die Chefs Zak und Lizzie und noch eine, ah, hab ihren Namen vergessen, dabei hat sie mir schon so viel ueber ihre Tochter erzaehlt… Zwei Betten, die Kueche fuer alle, die hier arbeiten und das Bad sind in einem Raum. – Zak kam gerade, es gibt Mittag essen. Also, ich werd mich ganz schnell wieder melden, Zak hat jeden Tag seinen Rechner dabei.

(Hier laeuft alles nach tico time, wenn ich wollte, koennte ich morgen auch den ganzen Tag nur ausruhen und erst Dienstag anfangen, alles ueber die Viecher zu lernen, aber das mach ich natuerlich nicht… Obwohl… Zak meinte, heute abend haette er Harry Potter 7 ausgelesen und ich koennte das dann lesen!! Als ich hier ankam, sassen die anderen Freiwilligen einfach nur rum und haben HP gelesen, nichts mit arbeiten…)

So, jetzt aber essen.

Freitag, 27.7.07

Es ist verflixt. Der Vulkan Poas will einfach nicht, dass ich ihn sehe. Heute morgen frueh los nach Alajuela, erster Bus an mir vorbeigerauscht, da wo er hielt dann auf den naechsten gewartet. Aber das war gar nicht die Bushaltestelle, sondern 300m weiter, also auch zweiten Bus verpasst. Dann endlich in Alajuela angekommen. Den Bus zum Vulkan um 5 Minuten verpasst. Morgen um 9.15 faehrt der naechste…

Mein Kuchen gestern: ein Paeckchen haselnuesse, eine Tafel Schokolade und zwei Dosen Kirschen fuer erschlagende 8000 colones, 16 dolares, 13-14 euros!!! Ahhh…

Der Backofen ist laut meiner Gastmutter „asesino“ und das ist wahr. Man kann die Temperatur nicht regeln, von Heissluft, umluft oder sonstigem ganz zu schweigen. Der Kuchen war furchtbar, aber alle haben hoeflich bestaetigt, dass er gut schmeckt.

Donnerstag, 26.7.07

Mein letzter Schultag.

Die vergangenen Tage waren recht ruhig und entspannend (meine beiden Gastschwestern sind ja auch nicht da hehehe, nee…).

Heute morgen bin ich dann das letzte Mal den Weg zur Schule gelaufen, an dem zahnlosen Opi wie jeden Tag vorbei. Und wenn ich nur schon von weitem sehe, wie er da sitzt, fang ich schon an zu grinsen und zu lachen. Heute also auch, und heute hat er dann meine Hand gepackt, als ich ihn erreicht hatte und irgendwas von „mi amor, mi amor“ gefaselt Ich hab ihm dann gesagt, dass das das letzte mal ist, dass ich diesen Weg gehe und er war sehr enttaeuscht (wir haben uns das erste mal unterhalten, sonst nur gegruesst bzw. ich nur gegrinst), er hat aber nicht verstanden, was ich ihm dann erzaehlt habe, da er seeehr schwerhoerig ist. Ja, etwas unheimlich, aber  auch lustignett

Da gestern Feiertag war, war heute nach der graduacion eine kleine Feier. Gestern wurde die Annexion der Provinz von Guanacaste gefeiert und die Schule hat dann heute versch. Programmpunkte gehabt: in den Trachten getanzt, comida tipica aus Guanacaste, etwas ueber die Geschichte usw. Am Ende haben wir sogar alle Mittagessen bekommen: zwei tamales, ein stueckchen cajeta con coco und cas. Seeeehr guuut. Hab ich Geld gespart und es war ein schoener Abschluss

So, ich geh jetzt nach Hause, dabei beim Supermarkt vorbei und kauf die Zutaten fuer den Schokokirschkuchen, den ich fuer meine Familie tica heute backen werde, sozusagen als Abschluss und dankeschoen. Hmm, bin etwas traurig, da es komisch ist, die ganzen Lehrer und Schueler nicht wiederzusehen…

Samstag oder Sonntag fahr ich dann nach Monteverde…

Neue Fotos

Hallo,

Julia war etwas in Eile und bat mich ihre Fotos hier zu verlinken. Ich hab das in Form einer Vorschau hier rechts im Menü implementiert. Die (neuesten drei) Vorschaufotos aktualisieren sich automatisch, sobald es neue Fotos gibt. Ihr seid somit immer auf dem aktuellen Stand und müsst Euch keine komplizierte URL merken.

Der Vollständigkeit halber sei hier aber dennoch der Flikr Photoalbumlink genannt: http://www.flickr.com/photos/juliainfarfaraway/

Gruß
Jochen

Montag, 23.7.07

Hey hey hey!

HAch, es gibt nichts schoeneres, als eure Kommentare zu lesen, oder emails

Der Tanzclub war leider Donnerstag geschlossen, also sind wir zu zwoelft (wir „Gastgeschwister“ sind schon 6, dann noch ein Cousin, sein Kumpel, zwei freundinnen von den maedels und noch zwei andere Maedels von jefe – in 2 Autos) woanders hin, erst hier in Heredia, dann noch nach Escazu. ja, war ziemlich spassig.

Nur der naechste Tag war es nicht, ich hatte das erste Mal dieses bloede examen, dass echt hammerschwer war. Ich habs heute wiederbekommen, von 92 Punkten hab ich 83 erreicht oder so. Was waer das? 2? Ach, ist auch egal. Ich hab sowieso jetzt einen neuen Lehrer: Aaron. Samuelito, der peruanito, ist naemlich nach Samara gefahren, fuer diese Woche. Und mit ihm alle meine uebrig gebliebenen Freunde Jo, eine ist noch hier, aber die ist in dem freiwilligenwohnheim und geht nicht mehr in die Sprachschule.

Meine letzte Woche hier in Heredia hat also angefangen.

Am WE wollten Ashley, Rachel, Gabi und ich zum Volcan Poas, am Treffpunkt ist aber nur Ashley aufgetaucht, also sind wir alleine los. Erst noch zum Wochenmarkt, haben gaaanz viele Fruechte eingekauft und auch Dinge, die wir fuer Fruechte hielten, was auch fruechte sind, aber wie Kartoffeln schmeckt: pejibayes. Haben daraufhin in der residencia gefruehstueckt und sind dann mit dem Bus nach Alajuela gefahren, von dort sollte ein Bus zum Vulkan fahren, ist er aber nicht. Wir dachten dann ganz clever, dass der Ort poas nicht zu weit von dem Vulkan entfernt sein muesste, aber wie ihr bestimmt alle schon ahnt, irrten wir uns gewaltig. Wir sassen also in diesem mickrigen Dorf San Pedro de Poas und es fing ein fuerchterliches Gewitter an. Wir haben dann Mittag gegessen und dann naechsten Bus zurueck nach Alajuela genommen. Weil wir den tag aber noch nutzen wollten, sind wir weiter ueber Grecia nach Sarchi gefahren, dort in einem Souvenirshop ein bisschen Zeit vertroedelt (Sarchi ist beruehmt fuer seine Holzmalerei auf Ochsenkarren), dann zurueck nach Grecia, von dort aus nach San Jose und von San Jose letztendlich zurueck nach Heredia.

In sieben verschiedenen Bussen hab ich um die fuenf/sechs Stunden Fahrtzeit verbracht.

Ich werde euch eine Karte raussuchen, damit ihr den unsinn dieser ganzen Aktion versteht http://images.google.de/imgres?imgurl=http://costa-rica-guide.com/travel/images/stories/PNGMaps/CompNorthCentral.png&imgrefurl=http://costa-rica-guide.com/travel/index.php%3Foption%3Dcom_content%26task%3Dview%26id%3D242%26Itemid%3D426&h=422&w=600&sz=90&hl=es&start=12&um=1&tbnid=wVL8c91CcwKQYM:&tbnh=95&tbnw=135&prev=/images%3Fq%3Dcosta%2Brica%2Bmap%2Bmeseta%2Bcentral%26svnum%3D10%26um%3D1%26hl%3Des San Pedro de Poas ist natuerlich nicht drauf, ist ja klar, liegt aber so westlich, also links von der „22″, nahe Grecia also.

War jedenfalls ein verrueckter Tag… wenigstens haben wir die Gegend mal kennengelernt Den Vulkan will ich trotzdem noch mal sehen…

Vll Freitag, da haben wir naemlich frei. Denn: Mittwoch ist feiertag! Ja, die Logik dahinter ist, dass die regierung den feiertag verschiebt, um ein langes WE rauszuschlagen. Ich find das gut

Donnerstag, 19.7.07

Uff. Uff. Uff. Ich hab grad zum ersten (und wahrscheinlich letzten Mal) die Tanzklasse besucht. Ich bin sowas von fertig. Wir haben Salsa getanzt. Und die maennlichen Taenzer haben mich voellig verwirrt, da die alle bei dem gleichen Lied einen anderen Takt draufhatten, so kams mir wenigstens vor. Nur einer der Taenzer, bei dem hab ich gut mittanzen koennen. Ja, es liegt natuerlich an den Maennern, ob man tanzen kann oder nicht hehehe. Heute abend wollen meine zwei Gastbrueder, mein neuer Gastbruder und meine neuen Gastschwestern naemlich nach San Jose in einen Latino-Tanzclub gehen. Ich bin sowas von aufgeschmissen

Ansonsten hab ich wieder heute macrame gemacht, d.h. hab jetzt drei Amrbaender. Supi

Dienstag abend waren wir mit der gleichen Besetzung, mit der wir heute abend tanzen gehen wollen, in einer Bar hier in Heredia. El Jefes Programmmitfahrer waren auch da, waren eigtl ausnahmslos nette Leute. Wir haben jedoch alle zu viel getrunken… und ich hatte am naechsten Morgen um 8.30 Unterricht, die anderen konnten alle ausschlafen… Morgen schreib ich dann mein examen und muss gleich dafuer noch lernen…

Gestern haben wir im Kochkurs einen seeehr leckeren Kuchen gebacken! Und ich liebe das Wort fuer Kuchen: queque. ¿Que queque? ¡Queque de ayote!

Ja, ich braeuchte bitte das Rezept fuer die Raffaelltorte, auch wenns hier gar keine Raffaellos gibt… muss ich halt etwas aendern.

Morgen kochen wir naemlich in der residencia, uhu

Liebe Gruesse nach Deutschland (wo es grad super warmes Wetter sein soll! hier regnets ja fast jeden Nachmittag… ist aber trotzdem warm und langsam krieg ich etwas Farbe), eure Julia

Dienstag, 17.7.07

Der Student ist gestern doch noch angereist und wir sind jetzt vier estudiantes in der Familie. Und dieser Student ist etwas verrueckt und meine Familie bezeichnet ihn sogar als „hyperaktiv“. Er heisst Jeff (die Maedels heissen uebrigens Abby und Megan) und nennt sich aber „el jefe“… Jedenfalls geh ich heute abend wahrscheinlich ins Kino, um Harry Potter 5 zu gucken – juhu! Mit einer anderen Freiwilligen, die jedoch hier in Heredia wohnt und in San Jose in einem armen Stadtteil Kinder betreut. Die hab ich letzte Woche da bei dieser „Feier“ im Freiwilligenwohnhaus kennengelernt. Ja, mehr gibts grad nicht…

Montag, 16.7.07

Meine Kamera funktioniert nicht! Das Akkuladegeraet funktioniert trotz perfektem Adapter nicht! Keine Bilder also fuer euch… und auch nicht fuer mich. Hm.

Also: Fliegen war beeindruckend, leider war das Wetter nicht ganz so gut, aber nichtsdestotrotz schoen!

Ansonsten wird das Folgende nur maessig spannend, da ich ein sehr entspanntes WE hinter mir habe… Hier laeuft sowieso alles seeehr ruhig ab, bloss keinen Stress…

Meine beiden Gasteltern sind leider total krank bzw. erkaeltet, deshalb war von Freitag bis Sonntag Rodolfo mein „Babysitter“ (wieso die mir nicht zutrauen, alleine klarzukommen, weiss ich zwar nicht, aber es war nett gemeint ). Als Fruehstueck hat er Kelloggs Cornflakes gekauft und Lasagne gemacht(ich glaub ja nicht, dass er die selbst gemacht hat, aber die ticos sind ziemlich eitel hehehe), ich fuehlte mich essenstechnisch also sehr zu Hause.

Samstag als ich nachmittags nach Hause kam, waren wir Tacos essen, das war die reinste Schlacht. aber lecker. hehehe. Rodolfo war auf irgendeiner Party abends und ich hab DVDs geguckt, bin jedoch nach einer halben Stunde eingeschlafen…

Sonntag: aufgestanden, Dvd nochmal geguckt, dann ist Rodolfo aufgestanden und wir mussten erstmal putzen. Denn: nachts, zwischen halb drei und vier hat Sam, der Hund, wie verrueckt gejault und gejammert und irgendwie voll Krach gemacht, ich bin dann aufgestanden um zu gucken, was los ist, ich dachte, Rodolfo kommt nach Hause (dann macht Sam naemlich immer solche Geraeusche), aber Fehlanzeige. Jedenfalls haben wir gemerkt, dass der ganze Vorraum beschmutzt war, aus welcher Koerperoeffnung Sams der Dreck kam, konnten wir nicht genau analysieren… wollten wir auch nicht… Danach wollten wir dann zu der Finca fahren (meine Gasteltern haben eine Finca und eine Zuckerfabrik oder so), Rodolfo sollte naemlich zehn Kisten avokados irgendwo hinbringen. Die Batterie des Autos war aber leer. Wir haben dann versucht, mit der Batterie des anderen Autos den Pickup wieder aufzuladen, aber das funktionierte nicht. Wir haetten vielmehr dabei noch Sam ueberfahren, der unter dem Auto lag. Genau genommen haben wir ihn ueberrollt… wir mussten das Auto ein paar Meter schieben und dabei haben wir den armen Hund unter dem Reifen eingeklemmt… ist aber alles gut ausgegangen. Nur, dass wir zu Hause festsassen. Also nicht zur Finca, dabei haette ich die so gerne mal gesehen…

Wir sind also zu Hause geblieben, wieder auf die Sofas geschmissen und Shrek auf spanisch geguckt, Pizza bestellt und dann das Finale des Copa America (Fussball) geguckt. Und dann Siesta. Sonntag abend hab ich dann auch das erste Mal seit Freitag morgen meine Gasteltern wiedergesehen, die sind zwei Tage nicht aus ihrem Zimmer raus, so schlecht gings denen… Rolando ist dann auch wiedergekommen, der war uebers WE am Strand. Jo. Und dann sind gestern abend zwei andere estudiantes gekommen: zwei Maedels aus Texas, beide 18 Jahre alt. Sind ganz nett Wieso dieser Uni-Student nicht kam, weiss ich nicht…

Heute morgen dann mit den beiden anderen zur Schule, hab einen neuen Lehrer: Samuel aus Peru. Nett. Wir sind nur zwei Schueler, neben mir noch ein Ami aus LA, Walter, 26, Asiate.

Ich hab meinen neuen „Schwestern“ versprochen, sie nach Hause zu begleiten, nur haben die jetzt nachmittags Unterricht… hmm… also warte ich auf die…

Ja, mehr gibts nicht.

Doch, etwas gibts noch, was mich heute vom Hocker gerissen haette, wenn ich nicht shcon gesaessen haette: ich hab Zeitung gelesen, la nacion (ueberregionale costaricanische Tageszeitung), und in dem „Lifestyle“-Teil waren Bilder. Oha! Ja, Bilder von so einer bestimmten Modenschau in Berlin. Und oh mein Gott, wer guckte mich da mit ernstem Gesicht in einer costarricanischen (!!!!) Tageszeitung an?!?!?!?!?! LENA STUDNITZKY. Das gibts doch nicht! (Ich hab die Seite rausgerissen und bring sie als Beweis mit!)